停住!
我要送酒進去.
我來. 你可以走了.
可惡!
大家準備.
目標快要結束了.
獵人 2 再次檢查區域安全.
區域... 安全!
獵人 1 對所有單位.
準備進攻!
獵人 2 待命!
獵人 3 待命!
搞甚麼?
調好!
是的, 長官.
獵人 2 待命. 請求進攻 長官!
等等! 那裏有個女孩被抓作人質.
快點. 給我影像.
獵人 2 to 獵人 1.
目標正在移動!
重複! 目標正在移動!
我需要命令!
如果我們讓他門進到紅色區域, 就會被他們逃走.
這裡是獵人 2. 我需要你下令.
大家冷靜.
這是命令!
DSI!
快點! 他們警覺到了.
獵人 2 和 獵人 3 正向目標移動!
目標有人質. 大家後退!
獵人 1 正在進入.
避免正面對峙. 優先解救女孩!
甚麼女孩?
我沒有看到 獵人 1 所說的女孩.
不准動!
一對夫婦在清晨發現這個盒子.
我認為
被害人可能受到強暴然後被謀殺.
對不起.
別讓任何人離開寺廟.
我要詢問每一個人.
是的, 長官!
為什麼你不能等到晚會結束再來?
你想看我打赤腳走路嗎?
交通很糟, Prae.
你的藉口真多, Cee!
我能為你們拍張照嗎?
請等一會兒.
你的新專輯如何?
你一直很安靜. 你是否在準備你的新專輯?
我在幫他找新的錄音室.
我要讓他有全新的風貌.
你真甜美,
你們有沒有像其他對給人驚喜?
我們急著想聽到你們的好消息.
我們才交往幾個月而已.
但誰知道了?
對不起, 先生.
你為什麼這麼笨拙!
等一下. Prae.
哈囉?
Cee! 那賤人 Ning 到底在哪裡!
冷靜下來, Wendy.
冷靜? 看看我他媽的臉!
告訴我 Ning 在哪裡?
自從我們分受手後就再沒有看到她了.
鬼扯! 別騙我.
至少你們倆有通過電話.
我已經有兩個月沒跟她說話了.
那妓女! 你在哪裡, 賤人?
哈囉? Ning!
接電話!
Ning, 他媽的賤人! 你到底在哪裡?
夠了! Wendy!
Ning發生甚麼事了?
因為他從 混蛋 X那裏偷了些東西.
然後他叫人來綁架我
他們像這樣把我打得半死.
那變態還威脅我 如果Ning 沒有出現的話,
他會殺了我.
幹!
X的手下跟蹤我到這裡.
待在這兒!
你要去哪裡? 回來.
你確定是這間?
408 是的, 就是它.
你們在找甚麼?
我找我妹妹.
我認為她不在這裡.
我有好幾天沒看到她了.
門是鎖著的.
你知道她甚麼時候會回來?
我不知道. 你可以告訴我你的名字嗎?
這樣她回來我可以通知你
沒關係. 我們會再來.
走吧.
早安, 長官.
X FARGO 我們都很清楚.
我們已經追捕她好幾年了.
他是個關鍵
可以引導我們到一件大的貪瀆案.
我提起這事不是因為你們不知道
而是要強調這件案子很重要.
我們的部門,有個很漂亮的名字叫 DSI,
對於我們的任務要極大的小心
才配得上我們特別調查局的榮譽.
我不在乎人們認為DSI 所代表的.
對我而言它代表著 Don't Stop Investigate(不停止調查).
不停止工作!
不放棄調查
而且當然不隨便中止任務.
所以現場並沒有這樣的女孩?
根據調查, 沒有 長官.
而你認為那裏有一個女孩.
這就是為什麼你取消行動.
是的, 長官.
甚至你的隊員沒有一個人看到這個人質?
Garnont 無話可說因為他無法證明他所看到的.
因為這個錯誤,
我要把這個案子轉給Panuwat.
明白嗎?
是, 長官.
有沒有問題?
好. 今天辛苦了.
長官 我有一些文件給你.
我先告退, 長官?
等一下, Garnont.
我對於這一團亂感到很震驚.
你的紀錄很好
你也是我最信任的手下.
我實在不知道你怎麼了.
這次行動已經引起前面辦公室的衝突.
有很多問題我無法回答他們.
我了解, 長官.
很好.
你能否為我留意一下這件案子?
這不是件尋常的案子.
它需要有極大的專注力.
對不起.
Nicha. 你在這.
我想我不需要介紹她了
因為你倆一起工作過.
你有看到我給你的文件嗎?
是的, 我有.
你有看到綑綁屍體的纖維嗎?
看起來像是和尚的袍子.
根據報告,
被害人大概 16-18歲.
沒有任何證據證明她的身分.
在她屍體被發現前應該已經死了 2-3 天.
你有甚麼想法?
不, 沒甚麼.
我只是在想如果我妹妹還活著,
她應該也是這個年紀.
我不知道你還有妹妹.
她10歲時淹死了.
就在我眼前.
我很抱歉.
隊長
你相信靈魂的存在嗎?
為什麼?
有關於你終止了這次任務.
雖然你沒看到你所先前看的,
我相信你所說的.
我認為你前幾天晚上所看到的
可能是死者希望你能幫他伸冤.
不. 我不相信這種事.
有甚麼線索?
還沒.但我這裡已經蒐集了一些樣本.
首先需要在實驗室裡分析.
請你盡力.
這件案子是近十年在這地區發生最殘忍的案子.
似乎與這些僧侶有關.
上頭說我們一定要抓到這個兇手.
明顯的,一定是這裡的其中一個和尚.
你最好把這件案子交給我.
我一定可以結案.
不需要向 DSI 尋求協助.
你認為哪一個和尚最有嫌疑, 警探?
這種調查很費時.
無論如何, 你會比我慢
你對這附近並不熟悉.
是, 我同意.
我沒有辦法像你一樣在這附近工作.
讓我問你, 警探.
甚麼事?
911 的案子, WTC大樓倒塌.
犯人是住附近的美國人嗎?
根據給我們的報告,
過去兩個月清邁沒有失蹤人口的報告
附近區域也沒有.
被害人一定是從別的地方拐來的.
你還認為這是附近的嗎?
如果兇手是這裡的和尚,
他不會把屍體留在寺廟後面
把警察引來.
是啊. 至少他會把她埋了或燒了.
就算兇手是和尚,
他也一定不會用他的袍子來綑綁屍體
讓它成為對他不利的證據.
你表現得真像瘋子, 你知道嗎?
我越瘋就愈了解你, 不是嗎?
我真不敢相信你騙我
我們才在一起幾個月.
我沒有欺騙你.
就像我說的, Ning失蹤了.
聽說她打嗎啡搞得很糟.
她很危險, 你知道嗎?
又怎樣?你們已經分手了.
你又不能對她做甚麼.
你為什麼還那麼關心她?
拜託, Prae! 她還是我的朋友.
她是個孤兒. 她沒有親人.
但她有你, 對不對?
你就是想說這些?
我們到車上說.
好! 就這樣.
你還愛著她.
好! 我們之間結束了.
就這樣!
關於你的專輯忘了吧.
Prae 那不是你所想的.
滾下車，立刻!
冷靜點 拜託, Prae.
離我遠點.
Prae.
嘿! 停下來!
別拍.
你有看到我的車嗎? 它停在那裏.
你!
你有看到我的車嗎? 它停在那裏.
紅色那輛?
不是. 綠色.
你前幾天有沒有開走?
我有好幾天沒看你開車了.
你昨天開的是紅色的車.
那是我女朋友的車.
算了.
我開了紅色車. 綠色車應該還在這的.
我一向把車停在這裡.
現在在哪?
你確定你沒停在車庫
或酒吧?
你有甚麼毛病, 嗯?
那是我他嗎的車. 我怎麼可能忘記?
對不起. 我不是那個意思
可惡!
進行得如何?
她的頭部右側被物體重擊
重力敲擊以致於她的頭顱塌陷.
你能辨識出是甚麼物體嗎?
我不確定
但我知道不是尖銳物品.
它看起來應該不會太重
不是金屬.
There are many more contrusions,
被害人可能從前面被重擊好幾次.
這不比找出她是誰還麻煩.
或找出誰是兇手還困難.
哈囉. Thong Lor 警察局.
是.
好的.
慢慢來.
車子失竊的案子很費時,
但大部分我們都能找回來.
再見.
這是為你寫的曲子, Ning.
怎麼了?
看看這.
因為綁太緊以至於傷口受到壓迫.
不盡然.
屍體有刺青
綁太緊加上濕潤使得刺青
反印在袍子上.
但我無法理解這圖案是甚麼.
可能需要點時間
因為有些刺青呈現可以理解的形式.
最困難的是那些零碎的部分,
使得刺青很難辨認.
別對我說難這個字.
放輕鬆, Garnont.
我們要給他們一點時間.
我認為你最好休息一下.
這裡我來替你處理.
我不想休息
我想要逮捕殺死這女孩的兇手.
但你有兩天沒睡.
你從沒有讓你的情緒凌駕你的判斷.
我很抱歉.
我太情緒化了.
但我不想再失敗.
你不可以用你的過去來評判現在.
我知道妳心裡在想甚麼.
相信我
你妹妹不會因為你無法救她而責怪你.
試著將曲線往左移一點.
長一點.
現在延伸到右邊
在中間畫一個橢圓.
怎麼了?
沒事, 長官
現在在中間畫一條線.
兩條線左右交叉.
一顆心有著三支劍!
這是塔羅牌的記號...
意思是 悲慘, 困惑 和 衝突
你怎麼知道這個圖形?
讓我走!
你知道他們在追殺我.
你還拉著我跟你一起.
如果你不來，我怎麼知道他.
你要我做甚麼?
X 是黑道,記得麼?
你一人怎能對付得了他?
此外, 你和 Ning 已經分手了.
Wendy!
你不擔心她嗎?
有誰擔心過我呢?
Ning 搞出這團亂
我還想留條小命.
你們這些人幹嘛要搞我?
歡迎光臨, X 先生.
你好嗎?
不好.
怎麼了?
沒事, 長官.
我們去裡面講.
在 Thong Lor 警察局, 有一份關於一個叫Cholada的女人的報告.
外號叫 Meow.
腳裸的刺青跟這個一樣.
報告檔案是去年的一件爭吵案.
這是她的記錄.
無論何時你看到她, 打電話給我.
嘿 Poon! 怎麼了?
一切都好嗎?
他是不是很可愛?
這是我的電話.
你剛給了我，記得嗎?
Latprao.
要不要玩電動遊戲, 網路,
MSN or 視訊?
不要.
哦 你在找你的孩子?
對不起.
有沒有人知道Cholada or Meow?
誰? 我不認識她.
但 Meow 有著和你一樣的刺青.
怎麼了, 長官?
Meow 還活著.
也就是說被害人不是她.
但我覺得這個地方很怪.
不只是因為Meow有著相同的刺青,
店裡大部分的女孩都有.
看起來像是幫派的記號甚麼的.
派 Jib 盯著這個地方.
我要知道這裡每天的活動.
是, 長官.
在皮膚下,有受傷的痕跡.
但因為屍體放太久,
我們無法像辨識像頭顱那樣清晰的傷痕.
Ram.
是.
你有沒有聽過有句話說...
知道得越多失去的越多.
最後你發現下一個輪到你?
Ram, 檢查以下這些商品?
是, 長官.
這台電是九月才買的,
分期付款, 用信用卡.
卡主是Wandej Kongyen先生.
就是他.
好. 傳給我.
給 Latprao 71.
你這賤人Meow!
你說甚麼?
甚麼?
Meow 不相信任何人!
如果他真是警察,
我們就會到監獄玩藏香腸的遊戲.
暫時別跟我聯絡.
我要出城去.
可惡! 發生了甚麼事?
為什麼所有人都跟著我?
來嘛!
幹! 電梯怎麼那麼慢?
我不認識甚麼女孩叫Meow.
我急著要出城.
我朋友在等我
我來不及了.
你要去工作還是度假?
都有!
等我為這角色畫完妝,
之後我就有一些私人時間.
所以你不是皮條客.
不是! 當然不是.
我甚麼都不知道, 警官.
所以你堅持不認識Meow.
不, 我不認識. 我一向堅守戒律.
我從不說謊.
Meow!
不! 我從不知道這些女孩.
這些女孩自己經營,
透過經紀人和網路接觸.
把他們帶出去.
你不認識他們沒關係.
但是你看這電視機箱子?
這條碼顯示出你就是買家
你確定你的資訊正確?
你知道我們從哪裡知道這箱子?
殺手用它裝了一具和Meow一樣刺青的屍體.
不, 我對她的死一點都不知情.
我不想死得和她一樣.
如果你告訴我實話, 你要幫我.
這意味著 Ning 是你們其中一個女孩.
是的.
我不知道她從X那裏偷了甚麼X.
X?
是啊.
FARGO的主人.
好. 開始告訴我有關Ning的事...
我來問一下是否有房間出租.
現在很晚.明天再來?
有沒有人可以給我看看房間?
沒有. 這裡現在沒有.
你不是有備份鑰匙?
就這個? 它會讓你得近視!
把它給我.
你要不要試試?
看好他, 好嗎?
嘿! 怎麼了, 兄弟?
Cee 你到底怎麼了?
你看起來真慘.
好好照顧他!
嘿! Teddy 我的兄弟.
哈囉, 大師.
Cee, 你怎麼了?
為什麼你不開心點?我們現在要出去.
你要不要跟我們去游泳，兄弟?
他一定得癡呆症.
哈囉?
Cee Ning
Ning死了!
甚麼?
我去 IT 中心看過了.
手機跟SIM卡都是Ning的.
也就是說它不是被偷.
但為什麼它會被藏到椅子底下.
X r究竟想從Ning那裏拿甚麼?
隊長, 檢查一下.
所有影片片段都是從這號碼用藍芽傳出去.
也就是說Ning偷了這些影片.
這賤人是個變態的瘋子.
他喜歡拍跟他做愛的女人.
性和控制慾顯示
他有複雜的自卑感.
或自大狂
把別人的生命當作物品.
你能不能看到這些檔案?
如果你為我連絡一個政客,
為X搞些特權
這些影片都是X拍的.
這樣他就可以勒索別人.
對他來說很重要因為他的未來都靠它.
但它甚麼時候被偷
這死去的女孩可能太好奇.
她可能看過這些影片才偷的.
X 可能很憤怒
因為這些影片被公開,
它將摧毀他的名聲.
但最重要的是我們最後看到的片段.
通知檢察官發出通緝令.
這次他絕對無路可逃!
是, 長官.
你有沒有看到他旁邊站一個外國人?
他是亞洲進出口貿易大亨.
David Chou.
是的.
他實際上只是那些政客的小囉囉
在亞洲的任一個國家都是.
獵人 1 對所有單位. 抓住目標.
獵人 2 收到.
獵人 3 收到.
老闆! 小心!
掩護我!
你不必笑.
我知道你現在很恐懼, X.
2 通未接電話
哈囉. 這裡是Srisawan醫院.
請直撥分機號碼
或撥0由總機為你服務.
Ning是個孤兒.她的嬸嬸是她的唯一親人.
她嬸嬸死後,她搬來跟我住.
你跟她住了多久?
兩年.
你不怕被控綁架小孩?
愛
愛可以克服一切.
我是說她的一切.
她哥哥,
她的朋友
和她的愛人.
如果不是我,我不能想像她的生活會如何.
你永遠不明白 在這世上有多孤單.
但你和她分手了.
我不能承受...
我不能讓她支持我.
所以你知道她做應召女.
我事後才知道.
- 這就是原因 - 拋棄她!
我想這就是唯一的原因.
一定還有其他的原因.
她從他們那裏偷了甚麼? 為什麼他們要殺她?
別擔心.
我們手中的證據足以把他送入監獄.
有一件事實你一定要承認.
你知道大自然最重要的法則是甚麼?
當兩隻動物互相對抗時...
只有強者活下來.
所以你認為你是活下來的那個?
不.
我根本不知道你為什麼逮捕我.
那這樣好了? 你讓我走 我會支持你的事業.
如果你以為我是指控你體育館的弊案.
那就錯了.
Ning. 你在找的那個女孩, X先生.
甚麼?
我甚麼都不知道.
我跟她的死無關.
她是我旗下的女孩沒錯,
但我沒有理由殺她.
你叫你的手下找她.
為什麼?
只是邀請他吃頓晚餐,
難道我需要通知DSI?
我認為是因為她偷了你的影片.
現在除了體育場弊案,
你還被指控殺人.
我認為我們要好好談一談, X先生.
你為什麼在這? 別煩我!
Prae...
等等 Prae!
你為什麼離開我?
你聽到了 離開我.
Prae.
Ning 死了, Prae.
Prae!
Prae. 告訴我, Prae.
求求你.
告訴我, Prae.
走開!
告訴我好嗎, Prae?
Prae.
Prae, 告訴我好嗎?
Prae.
請告訴我好嗎.
告訴我, Prae.
Prae, 告訴我好嗎?
Prae!
你和你的手下殺了 Ning, 對吧?
不, 我沒有.
你叫你的手下殺了 Ning, 對吧?
不, 我沒有.
我重複檢查了心電圖
看來沒甚麼不正常.
他沒說謊.
不可能.
他怎麼可能沒涉入這件案子?
但圖形是這麼說的.
這機器100%可靠?
當然, 我認為.
當我聞詢問他政策的案子知道他再說謊,
心電圖是這麼顯示的.
所以, 我相信他真的不知道Ning的死.
你們要把我拘留多久?
這是我最後一支雪茄.
去幫我買一盒.
進行得如何?
X 否認他殺了Ning...
而那白癡測謊機也同意.
Garnont,有時候你需要冷靜下來.
打開你的心想想一些...
...與你的思維相反的方向.
那是甚麼, Nicha? 我不懂.
我告訴你
因為你追捕 X很久了.
所以任何事都會導向他.
你會立刻下結論認為他就是罪犯.
Nicha 我是警察.
我不會盲目猜測事情.
但有時你用猜的對吧?
記得你告訴我刺青的事?
只是巧合罷了.
有些事你不相信
但不表示它不是真的. 對吧?
看看這個.
所有被害人的照片都會送到這個部門.
紅色記號都是我在那些屍體的線索
就為了解開這案子.
那些紅色記號和星號怎樣?
那些是我無法找到任何線索
但它們自己解開了.
甚麼意思?
你在海外受教育.
你可能不知道過去的警探
或現在有一些人
都有一些助手.
就是那些受害者的靈魂
你是說
讓我說完.
我不是要你放棄你的想法.
我只是要告訴你有時你所相信的
並非是通向事實的路.
你在告訴我 X 沒有殺這女孩.
他不是親手殺人
就是他不是親手殺她.
我認為他沒有教唆任何人去殺她
連想都沒想過.
是甚麼讓你這樣想?
我的直覺.
事實上, 你也感到一些奇怪的事
從你接手這個案子開始.
試著用你的直覺去相信
這靈魂想告訴你的.
如果這靈魂可以告訴我們任何事的話,
為什麼她不告訴我們兇手是誰.
為了逮到兇手,我們需要證據和動機,
並非我們的直覺.
從這些證據和其他線索,
我相信 X 就是兇手.
你現在在想甚麼?
只要你說X一定是兇手,
燈光就開始閃爍跟著有一些氣味和聲音.
她們正輕聲的在告訴我們一些事.
如果我要相信這些超自然的東西,
我會認為她在告訴我他就是兇手.
但我認為她在告訴我們不是他.
你認為她剛進到這房間?
不!
我認為她一直跟我們在一起.
派我們的人好好照顧普吉島的俄羅斯人.
確定你可以好好照顧他們. 他們會給我們帶來財富.
別搞砸了.
是, 長官.
你到底在幹甚麼?
你連個女孩都找不到.
有沒有人在她房間等她.
她沒有回她的房間.
她就是消失了!
派更多的人去找.
每一個地方都找.
我再給你一天.
怎樣?
有沒有線索?
帶子真的錄到10月17號?
是的. 為什麼?
這女孩在14號或15號被殺.
但從這捲帶子,
X 仍然在找她.
這表示 X 並不是兇手.
隊長.
法官同意X交保.
意思是我們讓他交保對嗎?
對這個案子, 我想是的.
但對他的舊案,我認為我們一定可以逮住他.
你不應該看不到我就愁煩.
我們一定會再見面.
有一些事你應該知道.
這世界比你想像的還大.
海洋比你想像的還深.
有些力量大到你無法撼動.
如果你想通，我們就可以共同生活
X 你這該死的混蛋!
放開我!
不要 Cee!
證據顯示他不是兇手.
證據? 證據?
它比事實重要嗎?
這是事實. 我沒有殺她.
你騙人, 混蛋!
放開我!
你一分鐘前就該死了.
但我給你機會活著.
我們走.
放開我!
當屍體在清邁發現的時候,
有兩種版本.
一種是被害人到清邁然後在那裏被殺害
或者在別處被殺後
再把棄屍到清邁.
但根據Wendy的證詞,
我們知道 Ning從沒有接過城外的工作.
因此一定是她身邊人.
也就是說那三人是頭號嫌犯.
隊長, 我有新的消息.
請說.
這是箱子裡面物質的分子.
我們從屍體被發現的地方也有找到污物和雜草.
但屍體也有
一些灰層和沙粒
我們在寺廟後方並沒有發現.
看看它.
這骨骼肌肉
已經因為溫度突然發生了變化.
這種環境不像是在戶外
簡單的說, 屍體比我們想的經過
更多的過程.
像是烤箱的溫度?
不, 更像是吹風機.
或是在密閉的空間吹乾.
在車內!
跟在袍子上的完全不一樣.
在外頭區域沒有找到袍子的痕跡,
表是屍體是被放進去
然後在寺廟把她綁起來.
所以我是對的.
兇手不是和尚或當地人.
也許是他,
如果這個兇手笨到去殺一個女孩
然後開了 400-500 公里路
再回來把屍體丟在同一個地方.
很明顯的,兇手不是當地人.
就是說兇手把屍體丟棄到清邁,
遠離命案現場.
我同意.
通知每一個跟 Ning 有關的人接受測謊.
特別是那三個嫌犯.
你曾經跟Ning有過衝突, 對嗎?
是.
不...
是
你痛恨Ning, 對嗎?
是.
不...
是
在10月 14-15.,你在曼谷, 對嗎?
是.
你出城去了, 對嗎?
是.
去清邁?
不是!
我告訴你我和我女朋友到芭達雅
就是做模特兒的那個?
是.
你已經問了我很多遍了.
你真煩人.我不再回答任何問題了.
為什麼你們不多找些證據去逮捕X?
為什麼在我身上浪費時間?
難道你們認為我殺了Ning?
我們還沒說你是兇手.
我們只是依照正常程序.
我想你們沒辦法到具體證據.
所以你們想找代罪羔羊
就是我.
Cee! 你污辱了正義.
今天夠了. 你現在可以離開.
不要動. 很好.
那天 Prae 在曼谷拍照.
她沒去芭達雅.
你確定?
那前一天或後一天呢?
Cee 堅持說他跟Prae去芭達雅.
我非常確定.
拍照在連續三天內完成.
如果你不相信
你可以問廣告的導演.
給你.
打電話給他.
你就知道我有沒有騙你.
很好.
Sake 你能不能播那天拍的連續鏡頭給他看?
如果你還有懷疑,
去問那地方的主人
是否我們有在那天拍照.
將帶子暫停.
看? 日期在這裡.
我要求隊員去查.
有人在曼谷看到 Wendy 和 Meow.
Cee 是唯一
沒有不在場證明.
但是很奇怪
他竟通過了測謊.
我個人不相信是Cee.
因為就是他給我們壓力去指認兇手.
無論如何你們倆盯住他.
發現甚麼立刻通知我.
是, 長官.
查一下這台綠色吉普車的車主是誰,
車牌後兩碼是67.
有輛車在那哈撒望區.
車主是Sahaswat Methanun先生.
Cee!
通知隊員先到Ning的房間.
跟著他.
檢查一下.
是血跡.
一定有人在後座.
不...
血跡看起來像是從哪裡漏出來
可惡!
這攤在後面的血和駕駛座的不同.
重要的,和Ning的血相同.
Chompoonuch Verasombut小姐
你還好嗎, 先生?
你還好嗎?
醫生.
我們在這裡找到血跡.
也許是Ning遭謀殺的血跡.
很好. 是啊.
長官 有人發現 Cee在警察醫院.
嫌犯的車號是 5138.
嫌犯車號 111在警察醫院之前.
W.15 收到 W.20 的車子位置.
病人嚴重昏迷導致他喪失了一些記憶.
只記得出事之前的事.
他會比較容易激動, 健忘
他需要很久的時間恢復嗎?
我不能保證他能恢復正常.
如果沒有持續治療,他會永久喪失記憶.
Prae.
怎麼了, Prae?
你! 你為什麼在這? 出去!
Prae.
你怎麼了?
出去!
為什麼你騙我說我從樓梯上跌下來?
為什麼你不告訴我車禍的事?
為什麼?
- 你說甚麼? - 為什麼你要騙我?
我甚麼都不知道.
等等. Prae!
讓我走!
Ning發生甚麼事了?
Ning?
不!
滾出去t! 賤人!
告訴我誰殺了Ning!
告訴我實話.
告訴我
誰殺了她?
立刻告訴我!
我告訴你我不知道!
告訴我!
告訴我實話. 誰殺了她?
先放開我. 我無法呼吸.
你要真相?
真相就是你才是殺了Ning的人.
不!
我沒有殺她.
你殺了她.
你去死!
都是因為你.
錢在這裡.
把影片給我然後把這件事結束.
你認為這隻雞可以買到這秘密?
你這賤貨!
為什麼?
假裝淑女,其實你只是個妓女!
去你的賤人! 閉嘴!
放開我你這母狗!
賤人!
你敢打我?
可惡!
不!
Cee.
Cee 我愛你.
若不是因為你,我的生活不致如此.
幫幫我!
歡迎我們最負盛名的模特兒 Prae Unyikar小姐.
她的故事毫無疑問的會被流傳.
有關她的前男友想要殺她.
也就是Cee Sahasawas先生
前 pop 歌手.
她的前男友同時也是殺害17歲女孩的嫌犯.
這件令人毛骨悚然的事是怎麼發生的 我們來聽聽Prae 小姐自己怎麼說.
午安.
你能告訴我們有關
經過這次事件你現在有甚麼感覺?
我仍然感到驚嚇.
我昨天整晚無法入睡.
我必須吃安眠藥.
Cee 是一個很殘忍的人.
幸運的警察把我救出來.
否則,我一定成為他的另一個受害人.
在你認識他之前,
你知不知道他是殺死女孩的嫌犯?
是你的電話, Prae.
有甚麼緊急事嗎?
沒有...
我以為我關機了.
對不起.
沒關係.
這件案子警察怎麼說?